我們帶著十分沉痛的心情，向大家宣布一個令人難過的消息，歐瑞蓮聯(lián)合創(chuàng)始人喬納斯·翰林先生，于昨日在瑞典辭世，享年81歲。

 

 

　　喬納斯·翰林先生是一位與眾不同的企業(yè)家，也是一名真正的領袖。他的積極樂觀、充沛活力、聰慧睿智和寬闊胸懷，都讓每個歐瑞蓮人欽佩不已。他向世界證明了夢想是可能的，每個人都有實現(xiàn)自己夢想的權(quán)利。

　　對于大多數(shù)人而言，創(chuàng)辦一家上市公司是可望而不可及的夢想，但這樣的成功故事，他卻譜寫了兩次：除了與弟弟羅伯特·翰林先生共同設立的歐瑞蓮之外，他還創(chuàng)立了另一家醫(yī)療健康公司Medicover。Medicover同樣在斯德哥爾摩證券交易所上市。喬納斯·翰林先生不僅堅持著企業(yè)家精神活躍在各行各業(yè)，并且連續(xù)數(shù)十年不斷致力于慈善公益活動。

 

 

　　51年前，翰林兄弟各自從知名企業(yè)辭去職務，準備開創(chuàng)自己的事業(yè)時，他們懷揣著一個愿景，一個更加宏大的理想。他們自信滿滿，堅定不移，積極努力，將歐瑞蓮打造成了世界美容品直銷行業(yè)的巨頭。

　　喬納斯常用企業(yè)家精神鼓勵身邊的人，“企業(yè)家精神就是面對極端困境時仍然設法找到出路，永遠不要放棄，總會有更好的辦法。企業(yè)家精神就是當你已經(jīng)退無可退了的時候，你還是能找到通往成功的路。”

 

 

　　對于因為歐瑞蓮而成就夢想的所有經(jīng)銷商，喬納斯總是帶著巨大的溫暖與滿足：“能夠遇見這些人是如此的令人難以置信。許多人說他們?nèi)狈ψ孕牛�不善與人交流，我們會說‘你會大吃一驚的，一年之后你會成為卓越的經(jīng)銷商，站在舞臺上接受認可。’事實是，這些人真的因為歐瑞蓮而做到了。”

 

 

　　喬納斯·翰林是一個卓越的人，度過了卓越的一生；而他留下的財富將與世長存——留在歐瑞蓮，也留在每個歐瑞蓮人的心中。

　　喬納斯·翰林先生，我們感謝您所做的一切！

 

歐瑞蓮中國

2019年5月17日