日本訪問販賣法

（1976年6月4日）法律第五十七號

第一章 總則

（目的）
第一條 為謀有關訪問販賣、通信販賣及連鎖販賣交易之公平，并防止購買人遭受損害：保護購買人等之利益，促使商品正當而順暢流通，以利國民經濟之健全發展，特制訂本法。

第二章 訪問販賣及通信販賣

（定義）
第二條 1．本章中所謂“訪問販買”系指販賣業者在營業所、代理店及其他依通商產業省規定（以下稱“營業所等地”）以外之場所，接受要約或訂定買賣契約而為特定商品購賣而言。
2．本章中所謂“通信販賣”，系指販賣業者以郵寄及其他通商產業省所規定之方法（以下稱“郵送”等）接受買賣契約之要約而為特定商品販賣而言。
3．本章中所謂“特定商品”，系以日常生活用品中，適合以定型化條件販賣之物品且經政令規定者而言。
（訪問販賣者名稱之明示）
第三條 販賣業者欲從事訪問販賣時，業者姓名、或名稱、及商品之種類。
（訪問顧賣書面之交付）
第四條 販賣業者在營業所等地以外之場所，就特定商品接受買賣契約之要約時，應即依通商產業省之規定，將載明有關下列事項要約內容之書面交付與要約人。但于接受要約時即訂定該契約，并依通商產業省之規定，交付載明有關下列事項為契約內容之書面者，或已交付該商品，且受領全部之價金者，不在此限。
一、販賣價格。
二、支付價金之日期及方法。
三、商品交付日期。
四、除前三款以外，其他通商產業省規定之事項。
第五條 1．販賣業者在購買人之住所就特定商品訂定買賣契約，并于訂約時已交付商品及受領全部之價金者，應即依通商產業省之規定，將載明販賣價格及其他通商產業省規定事項之書面交付與購買人。
2．除前項規定情形外，在購買人住所就特定商品訂定買賣契約時，販賣業者應即依通商產業省之規定，將載明有關前條各款規定事項為內容之買賣契約交付與購買人。
3．販賣業者有左列各款情形之一者，應即依通商產業省之規定，將載明有關前條各款事項為內容之買賣契約交付與購買人。但于訂定買賣契約時，已交付特定商品并受領全部之價金，不在此限。
一、在營業所等地以外之場所（購買人住所除外）就特定商品訂定買賣契約者。
二、在營業所等地以外之場所就特定商品接受買賣契約之要約而在營業所等地以外之場所訂定買賣契約者。
前三項規定，于販賣業者在營業所等地接受要約而在營業所等地以外之場所訂定買賣契約時，不適用之。
（訪問顧賣契約要約之撤回等）
第六條 1．販賣業者在營業所等地以外之場所，就特定商品（依通常交易習慣，雙方之交涉須經相當時日且經政令規定之特定商品除外。本項以下同）接受買賣契約之要約時之要約人，或販賣業者在營業所等地以外之場所，就該特定商品訂定買賣契約時（在營業所等地接受要約而在營業所等地以外之場所訂定契約考除外）之購買人，除左列各款情形外。得以書面為該買賣契約之要約之撤回，或為該買賣契約之解除（以下稱“要約之撤回等”），于此情形下，販賣業者不得請求因要約之撤回等所受之損害賠償或違約金之支付。
一、要約人于接受前條第二項或第三項書面（于該時日以前已接受有關第四條本文之書面者，以該接受日起算）后，販賣業者依通商產業省之規定，已告知得撤回要約之要旨及撤回要約之方法者，自該告知日起算已逾四天者。
二、要約人已經販買業者依通商產業省之規定告知，該特定商品之全部或一部經使用或消費時，其價值有顯著減少之外，且政令已規定，若一經使用或消費時即不得撤回要約之要旨，而該要約人將該產品使用或消費時。
2．要約之撤回等，于前項前段之書面通知發信時起生效。
3．有要約撤回等之情形者，有關該買賣契約之商品業已交付時，取回該商品之必要費用由販賣業者負擔之。
4．違反前三項規定，且不利于要約人之特約無效。
（訪問販賣因解除契約所受之損害賠償等金額之限制）
第七條 販賣業者在營業所等地以外之場所，就特定商品訂定買賣契約（在營業所等地接受要約而在營業所等地以外之場所訂定契約者除外），或在營業所等地以外之場所就特定商品接受買賣契約之要約，而在營業所等地訂定該契約時，即使已為有關解除該買賣契約時損害賠償或違約金之約定，亦不得向購買人請求超過左列各款所定金額加上依法定利率計算遲延損害金額總數之支付。
一、返還該商品者，于該商品通常之使用性金額（該商品販賣價格之金額扣除該商品返還時之價額后，所余這金額如超過通常之使用費金額時，該余額）。
二、不返還該產品者，該產品販賣價格之金額。
三、該商品交付前已解除其契約者通常訂定及履行契約所需費用之金額。
（關于通信販賣之廣告）
第八條 販賣業者就販賣條件，為通信販賣之廣告時，應依通商產業省之規定，在該廣告上載明有關該商品之左列事項。
但在廣告上表明，依請求即交付載明有關此類事項之書面者，依通商產業省之規定，販賣業者得不為該部分有關此類事項之表示。
一、販賣價格不包含運費時，則為販賣價格及商品之運費。
二、支付價金之日期及方法。
三、商品交付日期。
四、商品交付后，有關取回該商品之特約事項（無特約時，此項要旨）。
五、除上列款項外，通商產業省之規定事項。
第九條 販賣業者系以未交付該商品前，先向要約人收取全部或一部貸款之方式為通信販賣者，依郵送等方式接受該商品買賣契約之要約，且又受領價金之全部或一部時，依通商產業省之規定，應即以書面為是否承諾之通知（在受領價金前已為是否承諾之通知者，該要旨）及其他通商產業省之規定事項，但于受領該價金之全部或一部分后，即交付該商品時，不在此限。
（適用之例外）
第十條 1．第三與至第九條之規定，于或列訪問販賣及通信販賣之販賣，不適用之。
一、為買賣契約之要約人及購買人所為商行為有關之販賣。
二、出口交易之販賣。
三、國家或地方公共團體所為之販賣。
四、左列團體對其直接或間接成員所為之販賣（非該團體之成員而可利用其設施或事業者，亦包含之）。
甲、基于特別法所設立之合作社，其聯合社及中央社。
乙、國家公務員法（昭和二十二年法律第二百二十號）第一百零八條之二，或地方公務員法（昭和二十二年法律第一百六十一號）第五十二條之團體。
丙、工會。
五、企業對從業員所為之販賣。
2．第四條至第九條之規定，不適用于分期付款賣法（昭和三十六法律第一百五十九號）第二條第一項所規定之分期付款販賣及第二項之可貸款販賣而以訪問販賣或通信販賣之方式為之者。
3．第四條至第七條之規定，于左列之訪問販賣，不適用之。
一、對要求在其住所為買賣契約之要約或訂定買賣契約者所為之訪問販賣。
二、若習慣上，販賣業者通常在營業所等地以外之場所，就特定商品接受買賣契約或訂定契約，且其交易型態無損害購買人利益之處，并符合政令規定之訪問販賣。

第三章 連鎖販買交易

（定義）
第十一條 1．本章中所規“連鎖販賣業”，系指物品販實業對從事販賣標的物（本章中以下稱“商品”）之再販賣者（指承購該商品再予販賣者之謂）以可獲得特定利益（指由再販賣該商品之他人提供之交易費，及其他符合通商產業省令規定要件之利益之全部或一部）予以引誘，以使該人作特定負擔（指該商品之購買成交易費之提供，而符合政規所規定基準者，以下同），為條件之有關該商品販賣之密易（含交易條件之變更，以下稱連鎖販賣交易）者而言。
2．本章中所謂“統括者”，系指在連鎖販賣業之有關商品上貼付自己之商標，并以自己之名義為有關連鎖販賣業之廣告，訂定關于連鎖販賣交易之條款，及對從事連鎖販賣業之經營為繼續性之指導等，于實質上統籌參與一切連鎖販賣業務者而言。
3．本章中所謂“交易費”，系指交易費、入會費、保證金及共他任何名目，于從事交易，或變更交易條件時所提供之財物而言。
（關于連鎖販賣交易之動態）
第十二條 統括者及為統括者所統籌之一切連鎖販賣業而為連鎖販買交易之勸誘者（以下稱“店鋪等”）而對個人為該連鎖販賣交易之勸誘時，就有關該連鎖販賣業之重要事項，不得有故意不告知事實，或告以不實事項之行為。
第十三條 統括者及勸誘者對將該連鎖販賣業之有關商品，不經店鋪等而販賣之個人為該連鎖販賣交易之勸誘時，如該勸誘，依改令所規定基準，顯失適當，且有繼續進行之處者，主管大臣得訂一年以內之期間命令該統括者停止連鎖販賣交易之勸誘，或使勸誘之行為，或停止該連鎖販賣交易之全部或一部。
（關于連鉸交易之廣告）
第十四條 統括者就有關其所統籌之一切連鎖販賣業之連鎖販賣交易而為廣告時，依通商產業省之規定．應于該廣告表示有關該連鎖販賣業之左列事項。
一、商品之種類。
二、于該連鎖販賣交易，為條件之特定負擔之有關事項。
三、除前兩款所列事項外，其他通商產業省所規定事項。
（于連鎖販賣交易書面之交付）
第十五條 1．從事連鎖販賣業者（如系從事連銷販賣業以外之人，訂定有關該連鎖販賣業而以特定負擔為條件之連鎖販賣交易契約者，則為人）與欲承擔該連鎖販賣交易條件之特定負擔之人（以不經店鋪而販賣該連鎖販賣業之關商品之個人為限），訂定有關特定負擔契約之前，應依通商產業省之規定，將載明該連鎖販賣業概要之書面交付之。
2．已訂定該連鎖販賣交易之契約者，該契約之對方系不經由店鋪，而販賣該連鎖販賣業有關商品之個人時，依通商產業省之規定，連鎖販賣業者應即交付就左列事項明示契約內容之書面與該人。
一、商品之種類及其性能，或品質之有關事項。
二、商品販賣條件之有關事項。
三、為該連鎖販賣交易條件之特定負擔之有關事項。
四、該契約解除之有關事項。
五、除前面各款所列事項外，其他通商產業省所規定事項。
（于連鎖販賣契約之解除）
第十六條 1．連鎖販賣業者就有關連鎖販賣業之連鎖販賣交易訂定契約者，該契約之對方（以不經店鋪而販賣該連鎖業有關商品之個人為限）于受領前條第二項之書面后，該連鎖販賣業者，依通商產業省之規定，已告知解除該連鎖之要旨及其方法者，由該告知日（該契約之特款負擔為商品之購買者，依該契約購買該品，其符合第十一條第一項政令所定基準之最初送達日，在該告知日之后者，則為該送達日）起算，未逾十四天時，得以書面為該契約之解除。于此情形下，連鎖販賣業者不得請求因契約之解除所受之損害賠償，或除約金之支付。
2．前項契約之解除，于該記載解除契約要旨之書面發信時起生效。
3．發生第一項之解除契約者，于已交付該契約之有關商品時，取回該商品所需之費用，應由該連鎖販賣業務負擔之。
4．違反前三項規定，且不利于要約人之特約無效。
（報告及調查）
第十七條 1．主管大臣為施行本章之規定，于必要時，依政今之規定，得要求統括者，勸誘者提出報告，或送派職員至統括者之店鋪、其他之營業場所，檢查帳簿、文件及其他物品。
2．依前項規定進行調查之職員，應攜帶身分之證明，并向關系人出示之。
3．依第一項規定所為調查之權限，不得解為因搜審犯罪證據而被認可者。

第四章 其他細則

（非基于買賣契約所送達之商品）
第十八條 1．販賣業者于接受買賣契約之要約及訂定買賣契約時，對該要約人及該購買人（于本項稱“要約人等”）以外之人為買賣契約之要約，且送達該要約之商品者，或對要約人等為非該買賣契約范圍內商品之要約，且送達該商品者，于該商品之送達日起算，至滿三個月之日（受領該商品之人，已向販賣業者為收回該商品之請求時，以該請求日起算，已逾一個月者，則為滿一個月之該日）止，受領商品者未為該要約之承諾，且販賣業者未取回商品時，即不得請求返還該商品。
2．前項規定，為受領該商品之人而為買賣契約之要約，系屬商行為者，不適用之。
（對分期付款販賣審議會之詢）
第十九條 1．主管大臣欲制定第二條第三項、第六條第一項前段或同項第二款，及第十條第三項第二款之政令，或為修訂、廢止這立案時，應向分期付款販賣審議會咨詢。
2．通商產業大臣欲制定第十一條第一項第十三條之政令，或為修訂、廢止之立案對，應向分期付款販賣審議會咨詢。
（經過程序）
第二十條 基于本法制定命令，或修訂、發止命令時，對該制定、修改或發止認為合理且必要之范圍內，得制訂所需之經過措施（包含罰則之經過措施）。
（中管大臣）
第二十一條 左列為本法之主管大臣。
一、為第十三條規定之命令，乃依第七十條第一項規定為報告之要求及調查有關事項，由通商產業大臣及掌管該一切連鎖販賣業之有關商品流通之大臣主管之。
二、依第十九條第一項之規定，向分期付款販賣審議咨詢之有關事項，由通商產業大臣及掌管該商品流通之大臣主管之。

第五章 罰則

第二十二條 違反第十二條或第十三條所規定之命嘉者，處一年以下之徒刑，或五十萬日幣以下之罰金。
第二十三條 符合左列各款之一者，處十萬日幣以下之罰金。
一、違反第四條、第五條第一項、第二項或第三項及第十五條第一項或第二項之規定，未為書面之交付者。
二、第五條第一項及第十五條第一項所規定書面，為虛偽之記載而交付者。
三、違反第九條之規定，未為表示者。
四、違反第十四條之規定，未為表示者。
五、不為第十七條第一項所規定之報告，或為虛偽之報告，及拒絕、妨疑或逃避同項所規定之檢查者。
第二十四條 法人之代表及法人，或自然人之代理人及其他從業者，有關該法人及自然人之業務有關兩條之違反行為時，除處罰時，除處罰行為者外，對該法人之自然人處各該條之罰金刑。
附則（施行日期）
第一條 本法自公布日起六個月內，依政令所規定之日起施行。但第十九條、第二十一條第二款、附則第三條及第四條之規定，由公布之日起施行。
（經過措施）
第二條 1．本法第四條及第九條之規定，于本法施行前，販賣業者已接受買賣契約之要約者，不適用之。
2．第五條第一項至第三條及第七項之規定，于本法施行前訂定之買賣契約，不適用之。
3．第六條之規定，對于本法施行前，販賣業者已接受買賣契約之要約，或有關該要約之買賣契約于本法施行后訂定本法施行前訂定之買賣契約，不適用之。
4．第十五條第二項及第十六條之規定，對于本法施行前從事相當于第十一條第一項所規定之連鎖販賣業者所締結相當于同項所規定之連鎖販賣交易契約，不適用之。
5．本法施行前販賣業者已為商品之送達而適用第十八條之規定時，同條中“該商品之送達日”指“本法之施行日”。


（中國直銷聯盟http://www.cnMLM.com整理，轉載請注明出處）